華爾街賭桌上的揮金如土的賭客們再次感到好運光臨。
就在這曾經讓國家陷入衰退邊緣的賭博業現在又開始生意興隆。周日的泰晤士報頭版提到，這一轉機“表明了大型銀行和經紀公司自2008年秋天得到美國政府救助後出現了驚人的恢復，而且這次轉機是尾隨著紐約股市出現強勁的回彈而來，其收益總在2009年達到了歷史最高，614億美元。”
這些賭徒總是想著刮些油水，管它尋常百姓家的人間冷暖。
2007年聖誕節前幾天（也就是經濟衰退開始的那個月）出版的一個專欄裡，我寫道了華爾街分得的創記錄的季度紅利：可惡的380億，這可是歷史最高啊。次級房貸也崩潰了，經濟已是折戟沉沙，但是賭場的人群照樣歡聲震天。“就像華爾街正訂好了無數只船的香檳和魚子醬正向他們招手”我提到，“美國人的夢想就是生命保障”
大佬中的大佬永遠生活在“正面我贏，反面你輸”的環境中。但是如果你走出華爾街的賭場，你會注意到在這個國家的其他地方，情況並不是那麼好。一千四百萬美國人失業了，他們中近一半的人失業已半年甚至更長時間。美國黑人的失業率為15.4%.
美國的校區也在大刀闊斧地整頓崩潰的開支，裁員，增加教室規模，減少幼兒園和暑期學校項目，有時，還會將一周的上課時間變為四天制。美聯社在最近的一次報道中說：隨著學校預算危機的加深，全國的管理者已開始把學校圖書館看作是奢侈物，要減少，而不是說個讓孩子們學會愛上讀書和做研究的場所，這的確讓人心寒。
如此一個國家。我們會想盡一切辦法讓銀行家們過上層生活，暢飲香檳，卻同時把那書從想受教育的孩子們的手中搶走。
我不跟那些赤字鷹派人物為伍，但是在過去幾年我們花的那些驚人數量的錢卻沒能讓那些最需要幫助的人受益，也沒有為經濟向前發展打下基礎。我們給富人（看看那些昂首闊步走在第五大街的，他們穿著普拉達，穿著百萬價格的人字拖）不合理的免稅優惠，還給那些私人保鏢幾十億，任憑他們厚顏無恥地從阿富汗和伊拉克戰爭的極大傷痛中榨取血肉。
當美國的銀行破產時，布什和奧巴馬團隊馬上站了出來，我們需要的是同樣緊急感去幫助正在掙扎中的家庭，讓人們重回工作崗位。這種緊迫感在普通人們處於水深火熱之中時就蕩然無存。
成百上千萬美國人困在了經濟蕭條之中。有幾百萬人，有的人的家在危機時期被沒收，有的人也將要失去。長時間失業的人們每天都在如是買食物還是買必備處方藥，還是付電費這些基本的問題上面臨痛苦的選擇。
回到今年二月，泰晤士報的PeterGoodman寫到了新型的窮人，“就是長期習慣於中層階級生活的安逸的，如今卻平生第一次（在未來幾年也可能如此）靠著公共援助生存的人”。
這麼多人都依舊處在深重的危機之中，那麼國家經濟也就沒有實現真正的復甦。我們可以假裝我們被困在了某種信心的危機之中，想著只要是人們對自己和國家經濟有信心，他們就又可以消費了。這是PhilGramm所稱的“心理衰退”精神失常的變體。PhilGramm是麥凱恩在總統大選期間的首席經濟顧問。
失業，債台高築的人再也沒有錢消費了。唯一的讓錢重回腰包和銀行帳戶（也就重回國家）的方法是讓這些人重回工作崗位。
沒有我們的幫助，銀行和和華爾街就就已經過得很好了。這比他們期望我們做什麼要好。而正是這些賭場外的平凡老百姓，還在渴望幫助。但是在這們一個富人的，為富人而形成的，偏向富人的社會，人們期待的這點幫助還是遙遙無期。
